REDAN
Cover image for Andningens haltande rytm
When
27.03-03.05 - 2025

Andningens haltande rytm är ett varsamt dyk ner i grunda och grumliga vatten – både omhändertagande men också för smutsiga för att kunna se framåt. Utställningen består av akvareller på papper och skulpturer formade i bivax och epoxiharts.


Sirkku Rosi arbetar med akvarell utifrån kroppsliga erfarenheter. I målningarna ryms en fascination för köttets undersökande, cellernas gemensamma existens, papprets skörhet och vår porösa hud som en läckande gräns mellan människan och omvärlden.


I de frodiga landskapens lövverk lurar kroppar som föds och bryts ned. Tarmarnas slingrande kurvor blir en karta till trädgården, och organen tränger genom huden som stenar slipade av tidens gång.


Rosi är utbildad vid Konstuniversitetet i Helsingfors och Aalto-universitetet. Hennes verk finns i samlingar som Finlands statliga konstdepositionssamling och Tammerfors konstmuseum. Hon har ställt ut flitigt både i Finland och internationellt.


Utställningen är producerad med stöd av Malmö stad.

/-/-/-/-/ ENG /-/-/-/-/

Exhibition opening Friday 28 March 19.00-21.00
Exhibition period: 28.03 - 3.05

Andningens haltande rytm, or the breath’s faltering rhythm is a gentle dive into shallow and murky waters – caring but also too cloudy to see ahead. The exhibition consists of watercolors on paper and sculptures shaped in beeswax and epoxy resin.


Sirkku Rosi creates watercolors based on bodily experiences. They contain a fascination for the exploration of flesh, the nature of cellular experience, the fragility of paper and our porous skin as a leaky boundary between humans and the outside world.


Bodies born and decomposed, lurking in the foliage of lush landscapes. The twisting curves of the intestines become a map to the garden, and the organs penetrate through skin like stones polished by the passage of time.


Rosi is educated at the University of the Arts Helsinki and Aalto University. Her work is in collections such as the Finnish State Art Depository Collection and the Tampere Art Museum. She has exhibited extensively both in Finland and internationally, and her work has also been supported by the Finnish Cultural Foundation.


The exhibition is produced with support from the City of Malmö.